domingo, 20 de julio de 2014

"La vida de un crítico es sencilla en muchos aspectos, arriesgamos poco, y tenemos poder sobre aquellos que ofrecen su trabajo y su servicio a nuestro juicio. 

Esperamos con las críticas negativas – divertidas de escribir y leer- pero la triste verdad que debemos afrontar, es que en el gran orden de las cosas, cualquier basura tiene más significado que lo que deja ver nuestra crítica. Pero en ocasiones el crítico si se arriesga cada vez que descubre y defiende algo nuevo… el mundo suele ser cruel con el nuevo talento, las nuevas creaciones… lo nuevo, necesita amigos. 

Anoche experimente algo nuevo, una extraordinaria cena de una fuente singular e inesperada, decir sólo que la comida y su creador han desafiado mis prejuicios sobre la buena cocina subestimaría la realidad. Me han tocado en lo más profundo. 

En el pasado, jamás oculté mi desdén por el famoso lema del chef Gusteau: "Cualquiera puede cocinar". Pero al fin me doy cuenta de lo que quiso decir en realidad: "No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado". 
Es difícil imaginar un origen más humilde que el del genio que ahora cocina en el restaurante Gusteau, y quien, en opinión de este crítico, es nada menos que el mejor chef de Francia. Pronto volveré a Gusteau… hambriento”.

lunes, 14 de julio de 2014

The Ruse - Simple Grace. Traducida


The Ruse - Simple Grace.
    
I can say just in
let this song singing
we can see the sky
and where we are the dark
she in fireflies

she lets me know her
she lets me a come a hearts

Let's talk so close and lie your face
so i ever know your simple grace
so lets talk so close and let your face
so i ever know your simple grace

watch you point your wine
proud the smoke inside
in this hotel room
is where you are soft she said
we perfume
lets start to close and lie your face so i ever know the simple grace
so lets so close and let your face so i ever know your simple grace
she lets me heart her
she lets me know her
she lets me come a poor
lets start to close and lie your face so i ever know you simple grace
lets start to close and lie your face so i ever know you simple grace
lets start to close and lie your face so i ever know 


Español

Lo puedo decir por si,
dejar que cante esta canción.
Podemos ver el cielo 
y donde estamos a oscuras 
ella está en luciérnagas.

ella me deja conocerla
ella me deja un camino de corazones.

vamos a hablar tan cerca y deja tu cara 
así que nunca sabré su gracia sencilla
vamos a hablar tan cerca y deja tu cara 
así que nunca sabré su gracia sencilla

mira apunta su vino 
orgullosos del humo dentro 
en esta habitación de hotel 
es donde eres suave
 y dijo dulce perfume

vamos a hablar tan cerca y deja tu cara 
así que nunca sabré su gracia sencilla
vamos a hablar tan cerca y deja tu cara 
así que nunca sabré su gracia sencilla

ella me deja su corazón
ella me deja conocerla
ella me deja venir pobre
vamos a empezar a cerrar y encontrarnos cara a cara, así que cada vez sé tu sencilla gracia
vamos a empezar a cerrar y encontrarnos cara a cara, así que cada vez sé tu sencilla gracia
vamos a empezar a cerrar y encontrarnos cara a cara, así que cada vez sé