jueves, 16 de mayo de 2013

The Swell Season - The Verb. Traducida/Traducción.

The Swell Season - The Verb.


What's the verb to cut it off
To take a knife and hack away at it
You keep saying, well that's the last time
You'll pretend to, stand aside no matter what we did
I'm not playing, all in all then just enough to
Keep us sliding back to where we were
I'm not waiting
That's the last time you'll get friends who
Will tell you that you walked away with it
When you barely scraped through
I'm tired of fighting she said
Your words just rattle my head
All joy escapes in the dark
And I can't make this make sense
Your words are lost to me now
I cannot take it I'm out
I'm stuck here kidding myself
You're out there caring somewhere
What's the verb to
Kick it off to
Take the time and walk away from it
I'm not playing,
That'll never sit with us well
We're far too pious to get out of it
And we're on our way
I'm tired of fighting she said
Your words just rattle my head
All joy escapes in the dark
And I can't make this make sense
Your words are lost to me now
I cannot take it I'm outI'm stuck here killing myself
 You're out there drinking somewhere
This time 
I've lost all my hopeI cannot take it no more
I'm stuck here killing myself 
You're out there laughing somewhere
I'll tear my heart out no more
I'll burn this bridge till its gone
I'm stuck here killing myself
You're out there laughing somewhere
All joy is lost to me now
I cannot take it 
I'm outI'm stuck here killing myself
And you're out there drinking somewhere
I'm stuck here killing myself
Running away won't change anything it only puts it off
Stand on the spot work out where you
 are and take it all from there
Running away won't change anything it only puts it off
Stand on the spot work out where you are and take it all from there
Running away won't change anything it only puts it off.


The Swell Season - El verbo.

¿Cuál es el verbo que cortar?
Para tomar un cuchillo y cortar lejos en ella
Sigues diciendo, así que esta es la última vez
Vas a fingir, de pie a un lado, no importa lo que hicimos
No estoy jugando, todo en todo, entonces lo suficiente para
Mantenernos caer de nuevo a donde estábamos
No voy a esperar
Esa es la última vez que obtendrá amigos que
Te dirán que te fuiste con ella
Cuando apenas raspó a través
Estoy cansado de luchar contra ella dijo
Sus palabras le sacuden la cabeza
Toda la alegría se escapa en la oscuridad
Y no puedo hacer que este sentido marque
Sus palabras se perdieron para mí ahora
No puedo tomar yo estoy fuera
Estoy atrapado aquí engañandome a mí mismo
Estás por ahí cuidadome en alguna parte
¿Cuál es el verbo?
Empezar paraTomarte un tiempo y alejarte de ella
No estoy jugando,
Eso nunca va a sentarse con nosotros y
Estamos demasiado piadosos para salir de ella
Y nosotros estamos en nuestro camino
Estoy cansado de luchar contra ella dijo
Sus palabras le sacuden la cabeza
Toda la alegría se escapa en la oscuridad
Y no puedo hacer que este sentido marca
Sus palabras se perdieron para mí ahora
No puedo tomar yo estoy fuera
Estoy atrapado aquí suicidandome
Estás por ahí bebiendo en algún lugar
Esta vez he perdido toda mi esperanza
No puedo aguantar más
Estoy atrapado aquí suicidandome
Estás por ahí riéndote en algún lugar
Yo voy a arrancar mi corazón no más
Voy a quemar el puente hasta el pasado
Estoy atrapado aquí suicidandome
Estás por ahí riéndote en algún lugar
Toda la alegría se pierde a mí ahora
No puedo tomar yo estoy fuera
Estoy atrapado aquí suicidarme
Y estás ahí fuera en algún lugar de beber
Estoy atrapado aquí suicidarme
Huir no va a cambiar nada, sólo lo pone fuera
Párese en un lugar, 
calcule dónde se encuentra y lo toma todo a partir de ahí
Huir no va a cambiar nada, sólo lo pone fuera
Párese en el lugar, calcule dónde se encuentra y lo toma todo a partir de ahí
Huir no va a cambiar nada, sólo lo pone fuera

No hay comentarios.:

Publicar un comentario